ぶつかり男
butsukari
L’homme qui bouscule volontairement les passants dans la foule.
Lu dans :
Lexique japonais 日本語
Les mots japonais croisés au fil du blog, expliqués simplement : écriture, lecture (furigana) et sens. Dans les articles, clique sur un mot souligné en pointillés pour retrouver sa fiche.
大名
daimyo
Quartier branché de Fukuoka, voisin de Tenjin (boutiques, bars, cafés).
Lu dans :
永住権
eijūken
Le droit de résidence permanente au Japon.
Lu dans :
技人国
gijinkoku
Surnom du visa « Ingénieur / Spécialiste en sciences humaines / Services internationaux » (技術・人文知識・国際業務).
Lu dans :
本音
honne
Le fond de sa pensée, ce que l’on ressent vraiment — l’envers du tatemae.
Lu dans :
日本語能力試験
JLPT
Le test officiel de japonais pour non-natifs, du niveau N5 (débutant) au N1 (expert).
Lu dans :
過労死
karōshi
La mort par surmenage, reconnue officiellement au Japon.
Lu dans :
コンビニ
konbinis
La supérette de quartier ouverte 24 h/24 (de l’anglais « convenience store »).
Lu dans :
中洲
nakasu
L’île-quartier de la vie nocturne de Fukuoka, célèbre pour ses yatai.
おもてなし
omotenashi
L’hospitalité à la japonaise : anticiper les besoins de l’autre, sans rien attendre en retour.
Lu dans :
オタク
otaku
Passionné(e) — souvent d’anime, de manga ou de jeux vidéo.
Lu dans :
お疲れ様
otsukaresama
Formule pour saluer et remercier quelqu’un de son travail : « merci pour vos efforts ».
Lu dans :
パワハラ
pawahara
Abréviation de « power harassment » : le harcèlement exercé par un supérieur.
Lu dans :
サラリーマン
salaryman
L’employé de bureau en costume, figure du monde de l’entreprise japonaise.
Lu dans :
退職代行
taishoku daikō
Service payant qui présente votre démission à votre place.
Lu dans :
建前
tatemae
La façade sociale : ce que l’on montre et dit en public pour préserver l’harmonie du groupe.
Lu dans :
天神
tenjin
Le quartier commerçant au cœur de Fukuoka.
Lu dans :
ワクワク
wakuwaku
Onomatopée de l’excitation joyeuse : avoir hâte, le cœur qui s’emballe.
Lu dans :
屋台
yatai
Les stands de rue où l’on mange le soir — un emblème de Fukuoka.